Entrevista con: Isabel Allende

La cultura chilena

Folclore de Chile:

El folclore de Chile, por las características culturales y demográficas de ese país, es el resultado del mestizaje producido de elementos europeos con elementos indígenas durante el periodo de La Colonia. Debido a razones culturales e históricas, se clasifican y distinguen tres grandes zonas en el país: Zonas central, sur y austral.



Folclore de la Zona Central

El folclore de la zona central de Chile es del un raigambre predominantemente española, la que se manifiesta en su música; cuecas, tonadas, Paysas (estas últimas de origen exclusivamente español) Así mismo en los instrumentos musicales utilizados; guitarras, arpas, acordeón, como también en el vestuario utilizado, que en los huasos es principalmente de origen andaluz. Todo lo anterior se explica debido a que los pueblos indígenas y su cultura ancestral desaparecieron de la Zona Central de Chile a comienzos del siglo XVIII. Las fiestas más importantes en el campo de la zona central son el rodeo y la vendimia.
Sus bailes más importantes son:

  • Cueca criolla.
  • Cueca larga.
  • Cueca cómica.
  • Cueca robada.
  • Cueca porteña.
  • Cueca chilota.
  • Cueca nortina.
  • Cueca brava.



Folclore de la Zona Sur

El sur de Chile es lluvioso y las actividades tradicionales predominantes son la agricultura y la ganadería. Los bailes y cantos del pueblo mapuche tienen principalmente una función religiosa y se practican durante el guillatún. En muchos lugares de la zona sur se han perdido las características propias del folklore local y se emulan los bailes y cantos de zonas ubicadas en las proximidades de ellos. En numerosos lugares, la cueca a la manera de la zona central ha desplazado a todas las otras danzas.
Los alemanes que inmigraron a las provincias de Valdivia, Osorno y Llanquihue trajeron consigo el acordeón, que luego se extendió a todo el sur del país y se integró a la música ya existente.
Sus bailes más importantes son:
  • El cielito
  • El chocolate
  • La nave
  • La pericona
  • La trastrasera
Teatro y literatura: 

El teatro adquiere presencia desde la independencia, con un gran número de dramaturgos, actores y directores que generan un registro de la historia del país desde su imaginario, aportando al arte escénico occidental. La literatura en Chile se gestó primeramente a través de la conquista y colonización que llevó a cabo el Imperio español durante el siglo XVI en los territorios pertenecientes en la actualidad a Chile.Luego de esto la literatura chilena atraveso varios periodos entre los que destascan: el romanticismo, el realismo,el criollismo,la poesía chilena,el imaginismo,la mandragora,el neocriollismo y la literatura infantil.

Entre sus escritores destacan:

Gabriela Mistral 
Vicente Huidobro 
Pablo de Rokha 
Pablo Neruda
Fray Camilo Henríquez 
Juan Rafael Allende
Daniel Caldera.
Carlos Bello 
Armando Moock
Antonio Acevedo Hernández 
Isidora Aguirre
Luis Alberto Heiremans 
Jorge Díaz
Egon Wolff  
Alejandro Sieveking
Juan Radrigán Rojas 
Ramón Griffero



Algunas frases célebres de Isabel Allende

"La democracia en Chile se mantiene según un acuerdo que concede inmunidad, yo diría impunidad, a las Fuerzas Armadas. Se pretende una especie de borrón y cuenta nueva. Pero la gente que fue víctima de la represión, los familiares de los asesinados y los desaparecidos, quizá pueda resignarse a que no haya justicia, pero jamás podrá aceptar que, al menos, no salga a la luz la verdad sobre el golpe de estado y el régimen de Pinochet podrá haber una reconciliación nacional".

En la frase con clara mención en contra de la dictadura militar en Chile.

"Hay que darle importancia a los sueños, a las premoniciones, al instinto. Hay veces que, para mí, es más importante lo que soñé por la noche que lo que vi durante el día. Yo siempre he tenido esa especie de intuiciones, y tanto a mis hijos como a mis nietos, siempre los soñé antes de que nacieran".

En la frase hace hincapié en lo importante que es para ella soñar.

"Mi vida ha consistido en desafiar la autoridad, lo que me enseñaron de pequeña. La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte".


Entrevista a Isabel Allende -El Cuaderno de Maya


Entrevista realizada a Isabel Allende en donde cuenta características de su última obra "El Cuaderno de Maya".

Sabias que ...?

Dos obras de Isabel fueron de inspiración para dos películas... estas dos obras fueron "La casa de los espíritus" y "De amor y de sombra".



Su contexto histórico en Chile.

La escritora isabel allende se encuentra en el periodo en el que Chile sufre una dictadura después del golpe de estado de 1973.Este gobierno mantenía a Chile en una situación muy ardua y cuando ocurrió el golpe, el país se encontraba en un momento crítico.
A partir del golpe de Estado, se estableció una Junta Militar encabezada por el general Augusto Pinochet que suspendió inmediatamente la Constitución, disolvió el Congreso, impuso una estricta censura y prohibió todos los partidos políticos. Asimismo, lanzó una fuerte campaña represiva contra los izquierdistas del país: miles de personas fueron arrestadas y centenares de ellas ejecutadas o torturadas; muchos chilenos se exiliaron, mientras que otros pasaron largos años en prisión o se dieron por desaparecidos. estos hechos la escritora los menciona o los plasma claramente   en su obra.
Durante los años siguientes, la Junta Militar gobernó al país con gran rigor, aunque hacia finales de la década hubo una cierta apertura, donde se levantó el estado de sitio (aunque siguió en vigor el estado de emergencia) e ingresaron más civiles en el gabinete. Sin embargo, Chile siguió siendo esencialmente un Estado policial. Una nueva Constitución legalizó el régimen y Pinochet inició un nuevo periodo de gobierno, ahora como presidente.
Aunque la época de dictadura de Pinochet fue de expansión de la economía, en los ochenta, la recesión mundial y la caída de los precios del cobre provocaron un retroceso de la economía chilena. Se produjeron amplias protestas contra el gobierno, seguidas de una serie de atentados en las grandes ciudades. El aumento de la tensión popular y el progresivo deterioro de la economía hicieron que Pinochet reinstaurara el estado de sitio. En 1986, tras un fallido intento de atentar contra la vida de Pinochet, el gobierno desarrolló una nueva campaña represiva.
Luego de estos sucesos Chile vivió diferentes etapas que se caracterizan por el menor y mayor rigor de régimen, siempre teniendo en cuenta que, en todo momento, hablamos de una dictadura con una censura muy marcada.
En esta época Chile se caracterizó por ser un pías oscuro, donde los secretos rondaban en el aire, pero a la vez este lado no se mostraba al exterior e incluso se ocultaba de la prensa y las clases sociales más alta se desinteresaban o pretendían no enterarse de la situación social, política y económica del país.

Isabel Allende y la mujer...


En el video, Isabel Allende nos enseña la importancia de celebrar el día de la mujer.

Sueños de amores...

En una ocasión tuvo un sueño erótico sobre su buen amigo Antonio Banderas, en el que éste aparecía desnudo y completamente cubierto de guacamole, tumbado sobre una tortilla. Ese fue el comienzo de Afrodita". Pero hubo otro sueño que la sacó de una especie de parálisis que la autora sentía frente a la ficción. "Un día soñé que del corazón del continente sudamericano salían cuatro indios llevando en una angarilla una caja grande de regalo para el Conquistador.
El hombre esperaba impaciente. Su mano enguantada -que era también la mano mía- escribía en letra cursiva: si abres la caja serás herido por una herida invisible por donde se te irá la vida en hilos de palabras". La autora, por supuesto, decidió ir a abrir la caja. Ese día encendió su computadora y escribió la primera frase de una historia que nada tiene que ver con indios o conquistadores.

Sus obras...

Novelas:
  • La casa de los espíritus (1982)
  • De amor y de sombra (1984)
  • Eva Luna (1987)
  • El plan infinito (1991)
  • Hija de la fortuna (1999)
  • Retrato en sepia (2000)
  • La ciudad de las bestias (2002)
  • El reino del dragón de oro (2003)
  • El bosque de los pigmeos (2004)
  • El Zorro: Comienza la leyenda (2005)
  • Inés del alma mía (2006)
  • La isla bajo el mar (2009)
  • El cuaderno de Maya (2011)

Relatos:

  • La gorda no es de porcelana (1984)
  • Cuentos de Eva Luna (1989)

Libros autobiográficos:

  • Paula (1994)
  • Afrodita (1997)
  • Mi país inventado (2003)
  • La suma de los días (2007)

Teatro:

  • El embajador (1971)
  • La balada del medio pelo (1973)
  • La casa de los siete espejos (1975)

Cronologia 1988 - 2000

1988
Se casa con Willie Gordon, el 7 de julio, en San Francisco. Residen en San Rafael, California, hasta el presente.

1989
Se publica "Cuentos de Eva Luna" (Plaza & Janés).

1990
Democracia en Chile. Isabel regresa después de 15 años de ausencia para recibir el premio Gabriela Mistral de manos del presidente Patricio Aylwin.

1991
Se publica Cuentos de Eva Luna, en inglés. Paula sufre un ataque de porfiria y entra en coma en diciembre en Madrid, cuando Isabel presenta su nueva novela, "El plan infinito".

1992
Paula muere en San Rafael, en la casa de Isabel y Willie, el 6 de diciembre.

1993
Se publica "El plan infinito" en inglés. Se pone en escena "La casa de los espíritus", en Londres. El 22 de octubre se estrena en Múnich la película "La casa de los espíritus", producida por Bernd Eichinger y dirigida por Billie August.

1994
Se publica "Paula" en español, alemán, holandés e inglés. "De amor y de sombra" pasa a la pantalla dirigida por Betty Kaplan.

1997
Se publica "Afrodita" (Plaza & Janés).

1998
Aparece "Afrodita" en italiano y en inglés.

1999
Se publica "Hija de la fortuna" (Plaza & Janés).

2000
Se publica "Retrato en sepia" (Areté)

Cronologia 1910 - 1987

1970-1972
Salvador Allende es elegido primer presidente socialista de Chile. El padrastro de Isabel, Ramón Huidobro, es nombrado embajador en Argentina. Mientras, Isabel trabaja en los canales 13 y 7 de la televisión de Santiago, donde tiene un programa de humor y otro de entrevistas.

1973
Su obra de teatro "El embajador" se representa en Santiago. Golpe de estado del 11 de septiembre encabezado por el general Augusto Pinochet Ugarte. Salvador Allende muere, se sospecha que asesinado.

1975

Isabel y su familia se trasladan a Venezuela. Allí permanecen durante 13 años, debido a la amenaza de la dictadura chilena. Colabora con el periódico El Nacional, de Caracas.

1978
Separación temporal de Miguel Frías. Vive en España durante dos meses.

1979-1982
Trabaja de administradora del Colegio Marroco, escuela secundaria de Caracas.

1981
Al recibir la noticia de que su abuelo de 99 años se está muriendo, comienza a escribirle una carta que se convertirá en el manuscrito de "La casa de los espíritus".

1982
Se publica "La casa de los espíritus", (Plaza & Janés, Barcelona).

1984
Se publica "La gorda de porcelana", (Alfaguara, Madrid) breve novela humorística escrita en 1974. Se publica "De amor y de sombra", (Plaza & Janés).

1985
Traducción al inglés de "La casa de los espíritus", Editorial Knopf.

1987
Se divorcia de Miguel Frías. Se publica "Eva Luna", (en español, por Plaza & Janés) y en inglés. Primer encuentro con Willie Gordon en San José, California.

Cronologia 1942 - 1969

1942
Nace el 2 de agosto en Lima, Perú, donde su padre, Tomás Allende, primo hermano de Salvador Allende, es funcionario diplomático de Chile. Su madre, Francisca Llona, "doña Panchita", es hija de Isabel Barros Moreira y Agustín Llona Cuevas.

1945
Doña Panchita anula su matrimonio con Tomás Allende y regresa a Chile con sus tres niños pequeños a vivir en la casa de su padre en Santiago, donde éstos crecen al cuidado de su madre y del abuelo.


1953-1958
Doña Panchita se une a Ramón Huidobro, el "tío Ramón", diplomático de carrera, destinado a Bolivia y a Beirut. En Bolivia, Isabel asiste a una escuela privada norteamericana y en Beirut a una escuela privada inglesa. En 1958 Isabel regresa a Chile a raíz de la crisis del canal de Suez para terminar sus estudios secundarios. Conoce a su futuro esposo, Miguel Frías, estudiante de ingeniería.

1959-1965
Isabel trabaja para la FAO (Food and Agriculture Organization) de las Naciones Unidas, en Santiago.En 1962 se casa con Miguel Frías. Al año siguiente nace su hija Paula.

1964-1965
Viaja por Europa, vive en Bruselas y en Suiza con su marido y su hija.

1966
Regresa a Chile y nace su hijo Nicolás.

1967-1974
Escribe para la revista "Paula". Forma parte del primer equipo editorial y está a cargo de la columna de humor "Los impertinentes".

1973-1974
Colabora en la revista para niños "Mampato", en Santiago. Publica dos cuentos para niños, "La abuela Panchita" y "Lauchas y lauchones" y una recopilación de artículos, "Civilice a su troglodita".

"Reconocimientos"

Más reconocimientos que se suman a los anteriormente nombrados... 



- Miembro de la Academia de la Lengua, Chile, 1989.
- Profesor de Literatura Honoris Causa por la Universidad de Chile, 1991.
- Doctor of Letters at New York State University, USA, 1991.
- Freedom to Write, Pen Club, USA, 1991.
- Marin Women's Hall of Fame, USA, 1994.
- Condecoración Gabriela Mistral, Chile, 1994.
- Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres, Francia, 1994.
- Miembro de la Academia de Artes y Ciencias, Puerto Rico, 1995.
- Honorary Citizen of the City of Austin, USA, 1995.
- Doctor of Humane Letters at Florida Atlantic University, USA, 1996.
- Doctor of Letters at Columbia College Chicago, USA, 1996.





"Todos sus premios"

.Mejor Novela del año, en Chile en 1983.
.Panorama Literario, en Chile en 1983.
.Autor del año, en Alemania en 1984.
.Libro del año, en Alemania en 1984.
.Grand Prix d'Evasion, en Francia en 1984. /Grand Prix de la Radio .Television Belge (Point de Mire) en 1985. /Mejor Novela, en México en 1985.
.Premio Literario Colima, en México en 1986.
.Quality Paperback Book Club New Voice, en USA (nominación en 1986).
.Autor del año, en Alemania en 1986.
.XV Premio Internazionale I Migliori Dell'Anno, en Italia en 1987.
."Mulheres" Premio a la Mejor Novela Extranjera, en Portugal en 1987.
.Nominación al "Los Angeles Times Book Prize" en USA en 1987.
.Library Journal's Best Book, en USA en 1988.
.Before Columbus Foundation Award, en USA en 1988.
.Premio Literario "XLI Bancarella", en Italia en 1993.
.Independent Foreign Fiction Award de Junio/Julio 1993 en Inglaterra.
.Brandeis University Major Book Collection Award, en USA en 1993.
.Feminist of the Year Award, The Feminist; Majority Foundation, USA 1994.
.Critics' Choice", USA 1996.
.Books to Remember", American Library Assoc., USA 1996.
.Hispanic Heritage Award for Literature, en Washington (USA), 1996.
."Malaparte" Amici di Capri, Italia 1998.
."Donna Citta Di Roma", Italia 1998.
.Dorothy and Lillian Gish Award, USA, 1998.
.Sara Lee Foundation, USA 1998.

 Todos estos premios terminan de confirmar lo importante que fue,y es, en la literatura mundial esta escritora.

"Una Superstición"

En 1981 recibió la noticia de que su abuelo, al que adoraba, estaba a punto de morir. Era el día 8 de enero, y la carta que comenzó a escribirle resultó ser el inicio de su primera novela, "La casa de los espíritus". Desde entonces, cada 8 de enero empieza una nueva novela. "Fue un libro muy afortunado, de modo que consideré propicia aquella fecha. Es una cuestión de superstición, pero principalmente de disciplina. En este trabajo no tienes fecha de entrega ni jefe. Tienes que imponerte la disciplina tú misma, si no nadie lo hará".

"Entre Monjas"

Cuando tenía unos seis años fue expulsada de la escuela de monjas alemanas en la que estudiaba debido a que había promovido un concurso de calcetines, en el que, inevitablemente, había que mostrar las piernas. "Esa fue la excusa que usaron", dice, "pero en realidad fui expulsada porque mi madre se había separado de mi padre y mantenía una relación con el hombre que luego se convertiría en mi padrastro. Las monjas no podían tener en la escuela a la hija de aquella mujer que estaba causando un escándalo".

Otra anécdota curiosa relacionada con las monjas, se remonta al día de su primera comunión. Acudía entonces a un colegio de monjas inglesas, que le proporcionaron una lista de pecados para que la revisara y se confesara de aquellos en los que había incurrido. "Como no me acordaba de muchos de los míos, tuve la idea de confesar los más graves de la lista: si me perdonan los pecados mayores, ¿cómo no me van a perdonar los menores?". Siguiendo este razonamiento, confesó ser adúltera y otros pecados por el estilo, pero en lugar de una absolución lo que consiguió fue que una de las hermanas le lavara la boca con jabón.

"El Cuaderno de Maya"

La última aventura de Isabel Allende cuenta la historia de Maya Vidal una Californiana de origen chileno que entra a las drogas tras la muerte de su abuelo. Un lío la lleva a otro y pronto la dulce niña se transforma en una adolescente rebelde aplastada por la presión social, la falta de límites y una capacidad infinita para mentir sin escrúpulos. Narcotráfico, falsificación de dinero y todo un mundo criminal esperan tras las páginas de este libro...

"La Casa de los Espiritus"

"La Casa de los Espiritus"

Es la primera de las famosísimas novelas escritas por Isabel Allende.
La historia relata la vida de la familia Trueba a lo largo de cuatro generaciones y sigue los movimientos sociales y políticos del período post-colonial en Chile a traves de la distraida clarividente Clara. El amor, la familia, la muerte, los fantasmas, las clases sociales, la revolución, la política, los ideales y lo maravilloso estan presentes en esta fantastica novela del estilo "realismo mágico". Todo esto le valio un éxito inmediato de superventas a nivel internacional.

Acerca de Isabel Allende...

Esta fantástica escritora trabajó desde 1959 hasta 1965 en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), en Santiago de Chile. Los años siguientes pasó largas temporadas en Europa, residiendo especialmente en Bruselas y Suiza. Lejos o cerca de Chile su fama crecia...